Regenerative farmers are breaking the industrial mold, drastically reducing costs and restoring natural systems in agricultural lands. Now, how can they sell it?